time for a change
US /ˈtaɪm fər ə ˈtʃeɪndʒ/
・UK /ˈtaim fə ə ˈtʃeindʒ/
B2 中上級
idm.変化の時
It's time for a change if you want to improve your life.
動画字幕
最悪の一日を過ごしたのは誰？ | ガムボール | カートゥーンネットワーク (Who Had The Worst Day? | Gumball | Cartoon Network)
- Then who would be employee of the month?Well, maybe it's time for a change.
じゃあ、誰が今月の最優秀社員になるんだ？
- Well, maybe it's time for a change.
自分のオフィスを持てるかどうか試してみよう。
Inbox by Smartbox：未来のメールボックスを今日体験 (Smartbox by Inbox: the mailbox of tomorrow, today)
- Well, we think it’s time for a change.
そろそろ変化の時ではないでしょうか
- Well, we think it's time for a change.
そろそろ変化の時ではないでしょうか
プシュカル・キャメル・フェア | インド最高のフェスティバルか？ (Pushkar Camel Fair | India's Best Festival?)
- So I know I've loved this beard for a long time, but it's time for a change.
だからまずは、地元の人たちと同じような格好をしなければならない。
- I know I've loved this beard for a long time, but it's time for a change.
長い間、このヒゲを愛用してきたけど、そろそろ変える時期なんだ。
ヤング・ドラキュラ - BBCシリーズ - シーズン3 第13話「All for One」 (Young Dracula - BBC Series - Season 3 Ep 13 "All for One")
- It's time for a change of leadership.
決して目を離すな。
- It's time for a change of leadership.
リーダーシップ交代の時だ。
日本人は働きすぎ？『過労死』を減らすには？
- Dentsuだけではなく、日本全体の問題だと思っています。日本政府は今年、2019年の4月から働き方改革関連法案として、日本の働き方を変えようという法律を施行しました。時間外労働を罰則を設けていきましたけど、それは100時間未満という、かろうじてラインと言われるものをはるかに超えたものです。 The country told itself that Matsuri's death must mean something, that it was time for a change.
日本はまつりさんの死を無駄にしないように、という風に受け止めています。
- That it was time for a change.
変化を起こす時がきたのです。
MI上院選挙、是が非でも勝たなければならない戦いが共和党のチャンスになった経緯 (How a must-win MI Senate race just became a GOP opening)
- But McMorrow says it's time for a change.
しかし、マクマロー氏は変化の時だと言っています。
- But McMorrow says it's time for a change.
しかし、マクマロー氏は変化の時だと言っています。
英語の面接を成功させる方法 (How to ace an English job interview)
- So I think it's now time for a change and to look at something different.
は、トラック運転手の仕事のために面接をしているときにはあまりよくありません。嗚呼。で、あなたが欲しかったのは
イラン政権、抗議拡大と国際社会の反応に屈せず | DWニュース (Iranian regime defiant as protests grow and world reacts | DW News)
- In Berlin, Iranians living in exile say it's time for a change in their homeland.
どういたしまして。
- In Berlin, Iranians living in exile say it's time for a change in their homeland.
ベルリンでは、国外に住むイランの人々が、故郷に変革をもたらす時だと語っています。